Starttijden dressuur - Courrière - Heures de départ du dressage

Les Attelages de la Posterie ?uvrent depuis 1998 pour développer cette discipline particulière et combien attachante dans une région pittoresque et charmante.

Menvereniging Les Attelages de la Posterie zet zich sinds 1998 in om de mensport in deze charmante en pittoreske regio te promoten.

Le site

Le Château actuel a été bâti en 1872 sur les assises de l´ancien relais des postes assurant le service entre Bruxelles et Luxembourg.

Il recèle en son parc de 20 hectares quelques arbres remarquables dont une charmille classée récemment parmi les plus belles du pays.

Het kasteelpark

Het huidige kasteel is in 1872 gebouwd op de oude grondvesten van een voormalige rustplaats voor postkoetsen die het vervoer van de poststukken verzekerden tussen Brussel en Luxemburg.

Het park, met een oppervlakte van 20 hectaren, is een oase van rust en natuurlijke rijkdom. Dit park bevat vele zeldzame en beschermde planten en bomen.

Programme

samedi 29 septembre
Dressage et maniabilité se succéderont tout au long de la journée.
L´espace mis à la disposition des compétiteurs (2 pistes de dressage à l´arrière du Château et 2 pistes d´entraînement) est quasi unique au niveau belge.
L´épreuve de maniabilité sera identique pour tous les concurrents; elle se déroulera en face du Château de la Posterie à proximité du chapiteau.

La journée du samedi se clôturera par un souper offert aux meneurs et bénévoles.

30 septembre
Toute la journée du dimanche 30 septembre sera consacrée au marathon dont la partie obstacle constitue l´attraction généralement la plus appréciée du public.

Programma

zaterdag 29 september

De ganse dag wordt besteed aan de dressuur- en vaardigheidsproeven.

Voor de dressuurproeven zijn er twee mooie dressuurpistes en twee inrijpistes beschikbaar aan de achterzijde van het kasteel.

Pal voor het kasteel is er ruimte voor het kegelparcours.

De zaterdag wordt afgesloten met een diner, gratis aangeboden aan alle menners en medewerkers.

zondag 30 september

De ganse dag wordt besteed aan de marathon, het wedstrijdonderdeel dat door het publiek het meest gewaardeerd wordt.

Luc Pierson est l´organisateur de ce concours.
Cet indépendant, pâtissier de formation et au contact des chevaux depuis sa prime enfance est sportif et dynamique. Cavalier à l´origine il est revenu à sa passion pour le cheval après s´être consacré pendant 18 années à l´endurance moto.
Si l´organisation du concours repose essentiellement sur les épaules de Luc Pierson, il est également important de souligner l´indispensable et conséquente contribution de son épouse dans plusieurs domaines logistiques et administratifs liés au concours.
Afin de rehausser encore davantage la qualité de cette compétition, Luc Pierson peut compter sur le professionnalisme d´un meneur en or en la personne de Mr Félix-Marie Brasseur dont la réputation n´est plus à faire.

De organisatie

Luc Pierson is de organisator van dit schitterende evenement.

Luc, zelfstandig patissier, is een dynamische en sportieve organisator.

Hij wordt met raad en daad bijgestaan door de onmisbare administratieve en logistieke hulp van zijn echtgenote

Vanaf zijn jeugd rijdt hij te paard. Na een periode van 18 jaar als endurancerijder in de motorsport neemt hij als menner opnieuw de leidsels ter hand.

Voor de inrichting van deze prestigieuze menwedstrijd wordt Luc bijgestaan door de professionele kennis van Wereldkampioen Félix-Marie Brasseur

Monsieur André Wynants, a accepté la responsabilité de directeur technique pour ce concours.

Monsieur François Xavier Peeters sera Président du Jury.
Il sera assisté par de nombreux juges et bénévoles tout au long du weekend.

André Wynants is de Technisch Afgevaardigde van dienst voor deze wedstrijd.

Voorzitter van de jury is François Xavier Peeters. Hij wordt tijdens dit weekend bijgestaan door een talrijke ploeg van juryleden en vrijwillige medewerkers.